- Elizabeth Gaskell's Literary 'After Life': Joanne Shattock
- 第20回例会レポート：松村豊子
- 第20回大会レポート：矢次綾
- ロンドン便り：玉井史絵
- 『ギャスケル全集別巻Ⅰ,Ⅱ 短編・ノンフィクション』の編集を終えて：多比羅眞理子
- 平成20年度事務局報告（諸坂成利）
- 平成20年度会計報告
- 日本ギャスケル協会平成21年度例会のご案内
設立20周年記念号
- 祝賀：柳五郎
- Twenty Years of Gaskell Studies: Pasty Stoneman
- 第19回例会レポート：関口章子
- 第19回大会レポート：
- 2007年度事務局報告（諸坂成利）
- 2006年度会計報告
- 2008年度日本ギャスケル協会平成20年度例会のご案内
- 事業計画報告（多比羅眞理子）
- 『エリザベス・ギャスケル生誕200年記念論文集』編集委員会からのお知らせ
- Plymouth Grove保存への支援のお願い
- 『妻たちと娘たち』を翻訳して：足立万寿子
- 『妻たちと娘たち』の翻訳をてがけて：東郷秀光
- Message to my Japanese Friends: Joan Leach
- 第18回例会レポート：市川千恵子
- 第18回大会レポート：木村正子
- 2006年度事務局報告 （長瀬久子）
- 2005年度会計報告
- 新事務局長就任挨拶（諸坂成利）
- 日本ギャスケル協会監修『ギャスケル全集』完成祝賀会
- 2007年度日本ギャスケル協会例会・大会のお知らせ
- 会長就任挨拶：鈴江璋子
- 第17回大会レポート：宮丸裕二
- 第17回大会プログラム
- 寄稿
- 2005年度事務局報告
- 2004年度会計報告
- 新事務局長就任挨拶
- 事務局よりお知らせ
- 寄稿
- 山脇百合子 「試される読者――『シャーロット・ブロンテの生涯』を訳し終わって」
- 閑田朋子 「国際会議レポート」
- 直野裕子 「林芳子先生を偲ぶ」
- 大野龍浩 「シャープス先生、さようなら」
- 2006年度日本ギャスケル協会例会・大会のお知らせ
- メーリングリストへのお誘い
- 寄稿
- 山脇百合子 「ギャスケルの孤独―― 'Night Franciesに歌われる夜風の嘆き'」
- 小池滋 「学会のコラボレイションを歓迎する」
- 直野裕子 「朝日千尺先生を偲ぶ」
- 大会レポート：足立万寿子
- 大会プログラム
- 事務局報告
- 日本ギャスケル協会規約
- 『ギャスケル全集』のご案内
- 寄稿
- 山脇百合子 「『ルース』のヒロイン、ルースのもう一つの実像
」
- 鈴江璋子 「秘密のしるし――『シルヴィアの恋人』を訳し終えて」
- 大会レポート：諸坂 成利 日本ギャスケル協会第15回大会に思う
- 大会プログラム
- 事務局報告
- 『ギャスケル全集』のご案内
- 寄稿
- 山脇百合子「バーバラ・ファーガスンの新登場」
- 松村昌家「わがシェヘラザード」
- 大会レポート：小柳康子
- 事務局報告
- 日本ギャスケル協会会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「ギャスケル夫人の姿を求めて」
- TOHGO, Hidemitsu, "Knutsford Revisited"
- 直野裕子「『メアリ・バートン－－マンチェスター物語－－』の翻訳を終えて」
- 多比羅眞理子「ギャスケル研究書新刊紹介」
- 大会レポート：波多野葉子
- 事務局報告
- 日本ギャスケル協会会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「ギャスケル・タワーに息づくミセス・ギャスケル」
- 巽 豊彦「翻訳の作業は先入観を排除する --『ルース』を訳し終えて --」
- 松岡光治「Homepage, Sweet Homepage」
- 宮田裕三「横顔の Gaskell」
- 大会レポート：林 芳子
- 事務局報告
- 日本ギャスケル協会会員名簿
- 寄稿：『ギャスケル全集』刊行によせて
- 山脇百合子「『ギャスケル全集』刊行によせて」
- Joan Leach「A Message to the Members of the Gaskell Society of Japan」
- 阿部美恵「翻訳を終えて」
- 大野龍浩「『魔女ロイス』へのいざない」
- 木村晶子「「灰色の女」翻訳について」
- 中村美絵「雪の記憶」
- 大会レポート：塚田喜美・中村恵美子
- 事務局報告
- 日本ギャスケル協会会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「せめぎ合う複数の自己」
- 鈴江璋子「モノとこころ」
- 伊達安子「相惹かれる魂 -- C. ブロンテとギャスケル夫人」
- 大会レポート
- 事務局報告
- 日本ギャスケル協会会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「ギャスケルと私」
- 中岡 洋「ギャスケルと出会ったころ」
- 朝日千尺「私のミセス・ギャスケルとは」
- 大島一彦「クランフォオド再訪」
- 小池 滋「両性共有のシェエラザード」
- 近藤いね子「Mrs. Gaskell と私」
- 巽 豊彦「その時代とギャスケル夫人」
- John A. V. Chapple, "Elizabeth Gaskell and Her Reputation"
- Joan Leach, "Ellizabeth Gaskell and I"
- 大会レポート
- 事務局報告
- 日本ギャスケル協会会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「ヘッペンハイムの３日間」
- 林 芳子「ギャスケルとアメリカ」
- 中村祥子「ギャスケルとアメリカ」
- 石塚裕子「ギャスケルとイタリア」
- 書評
- 大野龍浩、Winifred Gérin, Elizabeth Gaskell: A Biography (Oxford: OUP, 1976)
- 飯島朋子「日本におけるギャスケル研究文献 その１--1940 ～1978--」
- 大会レポート
- 事務局報告
- 寄稿
- 山脇百合子「ふれ合いは花の香り」
- 足立万寿子「リンデス・タワー」
- 諸坂成利「英国ギャスケル協会大会に参加して」
- 塚田喜美「私のオックスフォード紀行」
- 書評
- 松原恭子、Robin B. Colby, "Some Appointed Work to Do": Women and Vocation in the Fiction of Elizabeth Gaskell (Westport, 1995)
- 大会レポート
- 報告
- 会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「女流作家たちに見る "decent" な生き方」
- 巽 豊彦「ギャスケル夫人のキリスト観」
- 書評
- 木村晶子、F. Bonaparte, The Gypsy Bachelor of Manchester
- 翻訳書紹介
- 大会レポート
- 報告
- お知らせとお願い
- 会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「八月のエディンバラ -- clan Gaskell の集合」
- 東郷秀光「サバティカル・イン・ロンドン」
- ジェイムズ・治美「英国ギャスケル協会だより」
- 書評多比羅真理子「ギャスケル夫人とK・マンスフィールド」
- 相川暁子「英国ギャスケル大会に参加して」
- 阿部幸子、角田米子、宮園衣子、脇山靖子「『ルース』と私たち II」
- 例会講演要旨「Elizabeth Gaskell の魅力」中村祥子
- 大会講演要旨「白雪よ永久に -- ルースに対するギャスケル夫人の思い」朝日千尺
- 研究発表講演要旨
- 塚田喜美「ルースの涙 -- Purification の彼方へ」
- 小林朋子「Mary の選択 -- Mary Barton について」
- 足立万寿子「"Lizzie Leigh" にみられる信仰」
- 伊達安子「ルースに見る母性享受の姿勢」
- お知らせとお願い
- 報告
- 会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「八月のエディンバラ -- clan Gaskell の集合」
- 東郷秀光「サバティカル・イン・ロンドン」
- ジェイムズ・治美「英国ギャスケル協会だより」
- 書評多比羅真理子「ギャスケル夫人とK・マンスフィールド」
- 相川暁子「英国ギャスケル大会に参加して」
- 阿部幸子、角田米子、宮園衣子、脇山靖子「『ルース』と私たち II」
- 例会講演要旨「Elizabeth Gaskell の魅力」中村祥子
- 大会講演要旨「白雪よ永久に -- ルースに対するギャスケル夫人の思い」朝日千尺
- 研究発表要旨
- 塚田喜美「ルースの涙 -- Purification の彼方へ」
- 小林朋子「Mary の選択 -- Mary Barton について」
- 足立万寿子「"Lizzie Leigh" にみられる信仰」
- 伊達安子「ルースに見る母性享受の姿勢」
- お知らせとお願い
- 報告
- 会員名簿
- 寄稿
- 山脇百合子「ギャスケル夫人とナッツフォード」
- 塚田喜美「ナッツフォードの夕陽」
- 大会研究発表要旨
- 相川暁子「Wives and Daughters と Nursery Rhyme」
- 芦澤久江「ギャスケル夫人から見たエミリ・ブロンテの肖像」
- 多比羅真理子「短篇 "Lizzie Leigh" について」
- 木村晶子「『北と南』について」
- お知らせとお願い
- 報告
- 会員名簿
- 協会規約
- ポラード教授夫妻来日
- Arthur Pollard「Impressions of Japan」
- 山脇百合子「ポラード教授御夫妻をお迎えして」
- 朝日千尺「ポラード先生ご夫妻の「美しさ」」
- 阿佐美敦子「気さくなお二人」
- 例会発表要旨
- 多比羅真理子「Sunday School Penny Magazine より -- "Hand and Heart" と "Bessy's Troubles at Home" について」
- 金丸千雪「フェミニズム批評と『北と南』」
- 大会研究発表要旨
- 吉沢史子「『従妹フィリス』における自然とフィリスについて」
- 川満 昇「"Right at Last" における夫婦愛 -- 色彩と心理的階級のプリズム --」
- 阿部美恵「Elizabeth Gaskell と George Eliot -- Mary Barton と Adam Bede を中心に --」
- 能沢慧子「『クランフォード』における服装描写からみたエリザベス・ギャスケルの一つの思想」
- お知らせとお願い
- 報告
- 会員名簿
- 協会規約
- 寄稿
- 山脇百合子「ギャスケリズム (Gaskellism) 、ギャスケリアン (Gaskellian)」
- 阿部幸子、角田米子、宮園衣子、脇山靖子「『ルース』と私達」
- 大会研究発表要旨
- Akiko AIKAWA「On Death Scenes in Mary Barton」
- 小松原みどり「「異父兄弟」を中心に」
- 中村美絵「『魔女ロイス』に見る集団妄想の恐怖」
- 大野龍浩「Sylvia's Lovers における「波」」
- 講演要旨
- 東郷秀光「ギャスケル夫人との出会い」
- 小池 滋「ギャスケル夫人とディケンズ」
- 報告
- お知らせとお願い
- 会員名簿
- 協会規約
- 設立に寄せて
- 山脇百合子「「心の世界」の再発見を」
- 中岡 洋「「日本ギャスケル協会」の設立を歓ぶ」
- Arthur Pollard「To The Gaskell Society of Japan」
- Joan Leach「The Gaskell Society」
- 山脇百合子「現代に蘇るギャスケル夫人（設立大会での講演要旨）」
- 出会い
- 斉藤南子「ギャスケル夫人との出会い」
- 金丸千雪「イギリスにて、ギャスケルを想う」
- 川満 昇「出逢い、そしてオアシスを求めて」
- 小松原みどり「ナッツフォードのおもいで」
- 報告
- 設立に至る過程及び設立大会についての報告
- 幹事会報告
- 事務局からのお知らせとお願い
- 会員名簿
- 協会規約
|