Japan Association of English Romanticism

Japanese / English

Essays in English Romanticism

no. 35 (2011)

CONTENTS

Articles

Why Did He Not Translate 'Chimney' into Japanese?: The Translation of Blake by SANGU Makoto and the Reception of Blake in Japan in the Early Twentieth Century

・・・・・・・・・・SATO Hikari

The Rhetoric of Light and Pain: The Dynamics of Longing in Shelley's 'Lines Written among the Euganean Hills'

・・・・・・・・・・KITANI Itsuki

Anxiety about the Spirit of the Age: Shelley's Hellas and the Greek War of Independence 

・・・・・・・・・・YONETA Lawrence Masakazu

'The load of this eternal quietude': Keats, Wordsworth, and the Poetics of Belatedness  

・・・・・・・・・・SUZUKI Yoshikazu

Mary Shelley as a Creator: The Meta-fictional Element in The Last Man

・・・・・・・・・・IKEDA Keiko

 

Special Lecture Given at 2010 General Meeting  

Ecocriticism in the Twnety-First Century

・・・・・・・・・・James C. McKUSICK

 

Table Talk Given at 2010 General Meeting

Byron's Indebtedness to Catullus, Martial and Pope

・・・・・・・・・・HIGASHINAKA Itsuyo

 

Synopses of the Papers Read at the Symposium in 2010 General Meeting

Romantic Laughter: Readings of the Three Peter Bell Poems  ・・・・・・・・・・・・・・・

HARATA Hiroshi

HATSUI Teiko

OISHI Kazuyoshi

 

Book Reviews

Andrew FRANTA, Romanticism and the Rise of the Mass Public 

・・・・・・・・・・SONODA Akiko

Maureeen N. McLANE, Balladeering, Minstrelsy, and the Making of British Romantic Poetry

・・・・・・・・・・KAMATA Akiko

Itsuyo HIGASHINAKA, Byron the Protean Poet 

・・・・・・・・・・TAHARA Mitsuhiro

Hatssuko NIIMI, The Poetical World of Charlotte Smith: The Muse Found Wanting 

・・・・・・・・・・OTA Yuko

Yutaka EBISAWA, The Muse of the Ode: The English Ode in the Mid-Eighteenth Century 

・・・・・・・・・・SASAGAWA Hiroshi

 

Directors and Committees

Lectures on English Romanticism

Instructions for Authors

Rules and Regulations

Editorial Afterword

No. 34 (2010)

No. 33 (2009)

No. 32 (2008)

No. 31 (2007)

No. 29/30 (2006)

Voyages of Conception (2005)

No. 28 (2004)