Back to Author Resources

著者の権利 「SPARC 著者添付文書」を使用したジャーナル論文の著者としての あなたの権利の確保 以下のテキストは PDF形式でも入手可能です, 画像はポスターとして利用可能です。 ｢添付文書｣をダウンロードする準備ができましたか?

論文がジャーナルでの出版を受理されました。あなたは同僚と同様に、学術コミュニティに可能な限り広い配布と影響力を持ってほしいと思っています。過去には、これは印刷出版を必要としました。今日では、オンラインアーカイブのような他の選択肢もありますが、これから出会うであろう出版契約書は、実際には著作物の幅広い配布を妨げるものです。

自分自身の研究から利益を得ることができる読者たちを故意に遠ざけようとしてはいませんが、制限のある出版契約書に署名することは、あなたの学術的な世界を限定し、一人の著者としてのあなたの研究インパクトを弱めてしまいます。

なぜでしょう? 伝統的な出版契約に従えば、著作権を含む、すべての権利はジャーナル・サイドに行ってしまいます。あなたは多分、後の研究に今回の論文の一部を含めることを考えているでしょう。コピーを授業で配布したり、同僚にそれを配布したりしたいと考えているかもしれません。そして、可能であればそれをあなた自身のウェブページ上、または、オンライン・リポジトリに置きたいと考えています。これらは全てあなたの研究を広く人目にさらし、学者としてのあなたの目標を実現させる方法ですが、伝統的な契約ではそれらは禁止されています。出版者の署名欄にサインをしても、それらの重要な権利を保持する方法はないのでしょうか？

あります。「SPARC著者添付文書」 は一つの法的手段であり、出版社の契約を変更し、論文に関する主要な権利を保持することを認めるものです。「著者添付文書」は、クリエイティブ・コモンズ (Creative Commons) <http://www.creativecommons.org> とサイエンス・コモンズ (Science Commons) <http://science.creativecommons.org>と協力してSPARCによって開発された無料のリソースです。この２つの組織は、多様な創造的試行のために、多岐にわたる著作権オプションを提供する非営利の組織として設立されたものです。

著者としてあなたの権利を知ってください

• 著者が著作権保有者です。
  著作物の著者として、署名された契約書により著作権を他の誰かに譲渡していないならば、譲渡するまではあなたが著作権保有者です。
  
• 権利の譲渡は重要な問題です。
  通常、著作権保有者は原著作物の複製、配布、公演、展示及び翻案の排他的権利を所有しています。これらの権利を留保しないで著作権を譲渡した著者は、その使用が著作権法において定められた免除の1つでないならば許可を求めなければなりません。
  
• 著作権保有者が、著作物の管理者です。
  配布、アクセス、価格設定、更新、あらゆる利用制限等の著作物の利用に関する決定は著作権保有者に帰属します。権利を留保することなしに著作権を譲渡した著者は、コースウェブサイトにその著作物を置くこと、学生や同僚にそれをコピーすること、公的なオンラインアーカイブにその著作物を寄託することや、その後の研究に一部分を再利用することもできなくなるかもしれません。だからこそ、あなたが必要とする権利を留保することが重要になります。
  
• 著作権の譲渡は、全てか無かである必要はありません。
  法は、あなた自身やその他に権利を控えておきながら、著作権を譲渡することを認めています。「SPARC著者添付文書」は、このような妥協点に達する手助けをします。

出版契約書を細かく検討してください

• 出版契約書を細心の注意を払って読んでください。
  出版者の契約書（多くは「著作権移譲契約書」という名称です）は、伝統的に著者から出版者へ著作権または主要な権利が譲渡されるものとなっています。
  それらは出版者によって作成されていて、著作物を出版することに必要とされる以上にあなたの権利を獲得するかもしれません。バランスのとれた、権利が明確に表明された契約であることを確実にするのは、あなた次第です。
  
• 出版契約は交渉可能です。
  出版者は完全な著作権の譲渡ではなく、論文を出版するために必要な許可だけを必要とします。あなたが必要とする、あるいは教育と研究活動を促進するために、著作物を利用する権利をしっかり保持してください。
  
• あなたの知的所有権における著作権の価値を認識してください。
  ジャーナル論文は、しばしば何年もの学習、研究、厳しい仕事の集大成です。
  論文が読まれるほど、そして引用されるほど、その価値はより大きくなります。しかし、著作権契約書において権利を譲渡してしまうことで、あなたはその利用を制限することになります。あなたの知的な成果物の所有権を譲渡する前に、その影響とオプションを理解してください。

出版者が著者添付文書を拒絶した場合、どうずればいいですか?

• あなたにとって、著作物におけるこれらの権利を留保することがなぜ重要であるかを出版者に説明します。
  
• 出版者に対して、「SPARC著者添付文書」の下で提供されたライセンス権利が出版を許すためには不十分である理由について、明確に話すように求めます。
  
• 出版者の回答の妥当性を、著者にとって著作物の主要な権利を留保する必要が増加しているとの観点から、評価してください。
  
• 著者の著作物を幅広く発信することの手助けをし、学者としての個人的、専門家的目標を達成することを助ける組織と出版することを考えてください。

「SPARC著者添付文書」の使い方

1. 添付文書を完成してください。
2. 添付文書のコピーを印刷してください、
そして、それを出版契約書に添付してください。
3. カバー・レターで、契約書に添付文書を含めたことを出版者に連絡してください。
4. 出版契約書と出版者へのカバー・レターと一緒に添付文書を出版者へ郵送してください。

知的財産権に対して責任感ある執事になってください。スカラーシップをより広く利用できるようにすることで皆のためになる出版活動を認める一方で、あなたとあなたの読者にとって、きわめて重要な権利を留保してください。

SPARCは以下に大いに感謝を表します:

Michael W. Carroll、ヴィラノヴァ (Villanova)大学法科大学院。「SPARC 著者添付文書」を開発しました。
Karla Hahn、米国研究図書館協会 (Association of Research of Libraries)、Peggy Hoon、ノースカロライナ州立大学 (North Carolina State University) 図書館。この小冊子のテキストに貢献しました。
Rick Johnson、SPARCシニアAdvisor。前のSPARC事務局長としてこのプロジェクトを開始しました。
John Wilbanks、サイエンス・コモンズ。「SPARC 著者添付文書」の機械可読なバージョンの開発を調整しました。

Summer 2006