(1)

　地中海が、先史期より現代に至るまで、環地中海域はもちろんのこと、周域内陸部の文化にとってさえ、つねに、もっとも豊かな源泉であったことは、今さら指摘するまでもありません。

(2)

　地中海的風土、またそれに伴う感覚的特性にたえず直面し、それが周域文化形成の原点のひとつだと確認せざるをえない。

(3)

　それにもかかわらず、環地中海域についての綜合的な研究は、ヨーロッパにおいてさえなされておりません。

(4)

　地中海・環地中海域をコンテクストとするアプローチは可能であり、また、なされなければならないものと、私たちは確信しております。

(5)

　こうしたアプローチは、一専門領域によってなしうるものではなく、関連諸科学の自由な参加と交流によってのみ可能になるものと思われます。さらに地中海的な感性への近接には、作家、詩人、芸術家のヴィジョンによる感性的理解が不可欠と考えます。この会は、そうした多方面の方々の協力によってのみ成立可能であり、また地中海の明晰、豊醇、駘蕩を同時にもちうるものと思います。