国際シンポジウム

モーリス・ブランショ──文学、言語

Maurice Blanchot : littérature et langage
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006年10月21日（土）　10:30～18:00
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京大学駒場キャンパス　18号館コラボレーションルーム1
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　予約不要、入場無料
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　使用言語：フランス語（発表内容の日本語訳をお配りします）
来る10月21日（土）、東京大学駒場キャンパスにて、下記のとおり、科学研究費「翻訳の言語態」国際シンポジウム
「モーリス・ブランショ－－文学、言語」（発表内容の翻訳配布有）を開催いたします。
 
　このシンポジウムは、日本学術振興会科学研究費「翻訳の言語態」が主催して、フランス現代思想・文学
（デリダ、フーコー、ドゥルーズ、レヴィナス）に大きな影響を与えた批評家モーリス・ブランショをテーマにするものです。
このシンポジウムは、デ・フォレの専門家として名高いと同時にブランショ研究者でもあるボルドー第3大学のドミニク・ラバテ氏、
フランス革命期の特異な作家レチフ・ド・ラ・ブルトンヌを専門としながら現代文学についても幅広く論じている
ジゼール・ベルクマンさんをお招きして、日本人研究者たちも参加し、2007年のブランショ生誕100周年に向けて、
あらためてブランショの文学論、言語論を検討する試みです。
 
　みなさまのご来聴をお待ちしております。
 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〒153-8902　東京都目黒区駒場3－8－1　東京大学
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「翻訳の言語態」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京大学教授　湯浅博雄
10:30　　趣旨説明
 
湯浅博雄（東京大学）
 
10:40～12:10　　ブランショの文学　
　　　　　　　　　　
安原伸一朗（東京大学）
La recherche de la perfection : les fictions de Maurice Blanchot dans les années trente
 
郷原佳以（東京大学）
"Court-circuit du langage": ce qui rapproche Mallarmé et Paulhan chez Blanchot
 
13:30～15:45　　ブランショと文学
 
上田和彦（関西学院大学）
"Don peut-être de la littérature" : entre l'"homme" et l'"homme"
 
西山雄二（東京大学）
L'ennemi absolu de la littérature : Blanchot contre De Gaule
 
湯浅博雄（東京大学）
Le langage et la fiction chez Maurice Blanchot
 
16:00～18:00　　ブランショ、文学、言語
 
Gisèle Berkman (Paris)
Littérature et pensée chez Blanchot
 
Dominique Rabaté (Université Bordeaux III)
Du dósoeuvrement
 
Christophe Bident (Université Paris VII)　（テキストのみの参加）
R/M, 1953 
                      
 
主催　日本学術振興会　科学研究費「翻訳の言語態」研究会
共催　日本学術振興会　人文・社会科学振興のためのプロジェクト研究事業　領域V-3「文学・芸術の社会的媒介機能」　コア研究「文学・芸術の社会的統合機能の研究」（LAC）
問い合わせ先　東京大学大学院総合文化研究科言語情報科学専攻　℡ 03-5454-6376